Banks are unable to remove the name of a customer from a joint account.  Where the account can be operated jointly by either party independently, the surviving party has access to the funds.  These funds can be transferred into a new account and the joint account closed.  Where two or more signatures are required to operate the account, some different restrictions apply.  Your bank can explain these in more detail.